A Tankcsapda frontembere, Lukács Laci szinkronizálja James Hetfieldet