Kinek ne lett volna már egy-egy megjegyzése, amikor kedvenc filmje egy igen suta címet kap a magyar keresztségben. Gondoljunk csak bele, hogy a horror világában aztán hemzsegnek a gonosz, démoni, gyilkos, véres, halálos jelzők a címekben. Nyilván úgy vélik a fordítók, hogy ettől lesz igazán horrorisztikus a film... Na ilyenkor szokott eszünkbe jutni, hogy talán nem is vették a fáradtságot a készítők arra, hogy megnézzék az adott művet, csupán beírták a jó öreg Google Fordítóba a címet, nyomtak egy entert és már meg is van a végeredmény.

Azért mi ezt nem feltételezzük, K-ED kollégánk pedig meg is mutatja most 10 filmen, hogy micsoda csodás eredményeket tud produkálni a Google, amikor fordít. Semmin sem változtattunk, csak beírtuk a címeket és ezt dobta a gép. Jó szórakozást!

1. The Conjuring - Megidézésével

2. Don't Breathe - Ne lélegezzen!

3. Ginger Snaps - Gyömbér Kattanás

4. Split - Hasított

5. Slender Man - Karcsú férfi

6. The Purge - Az öblítés

7. The Burning - Az égés

8. Critters - Fickók

9. Resident Evil - Rezidens gonosz

10. Marrowbone - Kénkő